20071204

The Final Fantasy VII: Crisis Core is a real tearjerker... though i didn't cry, neither have i completed the game but hearing it's theme song/ ending song certainly makes people feel sad. For this, a tribute to Zack, Angeal, the really cool Genesis and last but definitely not the least the yet-to-die Sephiroth, I'm changing the song for this blog to Why? by Ayaka, the theme song for Final FantasyVII:Crisis Core. (:
Here's the lyrics...

瞳の奥がぼやけて見えない
hitomi no oku gaboyakete mie nai
心の底の 気持ちはあるの?
kokoro no soko no kimochi haaruno ?


世界の全てを手にしたとしても
sekai no subete wo teni shitatoshitemo
それがあなたの幸せなの?
soregaanatano shiawase nano ?


Why 孤独な空を見上げるの?
Why kodoku na sora wo miage runo ?
Why 笑って見せてよ
Why waratte mise teyo
言葉にするのが下手な
kotoba nisurunoga heta na
あなたの性格わかるから
anatano seikaku wakarukara


遠い昔に何があったの?
tooi mukashi ni nani gaattano ?
視線をそらす あなたの瞳に
shisen wosorasu anatano hitomi ni


一人でさみしい夜に抱きしめられる
hitori desamishii yoru ni daki shimerareru
そんな温かさ知ってる?
sonna data kasa shitte ru ?


Why どうして形にこだわるの?
Why doushite katachi nikodawaruno ?
Why 心を開いて
Why kokoro wo hirai te
大きな荷物を背負った
ooki na nimotsu wo seotta
あなたを受け入れられる力
anatawo ukeire rareru chikara
あるわ 信じてみて…
aruwa shinji temite ...


自由な人は不器用で…
jiyuu na hito ha bukiyou de ...
自由な人は不安で…
jiyuu na hito ha fuan de ...


Why 孤独な空を見上げるの?
Why kodoku na sora wo miage runo ?
Why 笑って見せてよ
Why waratte mise teyo
言葉にするのが下手な
kotoba nisurunoga heta na
あなたの性格わかるから
anatano seikaku wakarukara
信じてみて
shinji temite

And the translation..

The inner part of the pupil becoming blurred, it is not visible
There is a feeling of the bottom of heart?

Assuming that everything of the world was obtained,
That you being happy?

To look at the Why lonely sky?
Why laughing, showing,
It makes word unskillfulness
Because your character is understood

There was something in distant former times?
In your pupil which bends the gaze

Alone, you see and force and hold in the night and are closed
Such it is warm, knowing, the truth?

Why why you adhere to shape?
Opening Why heart
The big baggage was shouldered
The power which can accept you
A certain trying believing,…

As for the free person being clumsy,…
As for the free person being insecure,…

To look at the Why lonely sky?
Why laughing, showing,
It makes word unskillfulness
Because your character it is understood
Trying believing

[POST]
Piano lessons commence!! Well, after 4 years of emptiness, i decided to switched from Yamaha organ to classical. And also to start from scratch to polish my foundation with the timing part. Teacher is a guy, haha, he keep saying that having passion is important and he asked me if i learn piano to take exams or for myself. I told him I learn for myself but i want to take exams to see where i stand. haha, he seems to like my answer (: Well, i'll work really hard from now on i guess... cos i'm still not good enough(:

No comments: